韓国旅行まで10日余りとなり、ご一緒する方々との顔合わせ会でした。
この旅行は韓国語教室に通っている私の友人が教室の友達二人と計画した中に誘って下さったものです。
私は毎朝ＮＨＫラジオのハングル講座を聞いています。韓国語学習のきっかけはよくあるヨン様フアンというのでもなく、韓国ドラマの虜になったというのでもありません。三年前次女が韓国の青年と結婚した時に、いつか彼のお母さんと韓国語で電話ができるようになりたいと思ったからです。
一日わずか20分放送を聞くだけですから歩みはのろく、頭に浮かんだ言葉を話そうとする時にはすでに場面が変わっているという状況です。それでもテレビでニュースを見聞きしていると、聞き取れる単語が少しづつ増え、字幕と一致させては「ヨシッ！」と喜んだり「継続は力なり」と自らを励ましています。今のところは多分次女より私の方ができていると思いますが・・・
旅先では勇気を出して韓国語でたくさん話しかけようと思います。返事がきれいな日本語だったりして・・
9 件のコメント:
はじめまして。東京在住のようこと申します。長女さんと知り合いで、こちらのblogのことを教えてもらいました。
温かみのある文章と、そこはかとなく漂うユーモアのセンスが面白くて、時々のぞいています。
韓国語を勉強されているのですね。私はドイツ語を習っていて、やはりラジオを聴いています。日頃の成果が実って、旅先で通じますように！
＞匿名さん
ありごとうございます。感激しております。
ピアノのこと落語とピアノのコラボのこと重曹でピカピカのことなどなどたくさん存じております。私のお気に入りに入っているのですもの。断りもなくごめんなさいね。いつも楽しく読ませていただいていてblogに興味とあこがれをいだいたのですから。これからも長女共々よろしく御願いいたします。
お友達と海外旅行とはすばらしい。
万一海外旅行にハマってしまった場合には、ちゃんとお父さんを連れて行ってください。
＞長女さん
体力のあるうちにアメリカのおばさんの所へいけたらと思っていますが叶うでしょうか。
私は来月から一日十個単語を覚えて、毎週末テストを受けることを約束させられています
＞晶子さん
いつか韓国語でおしゃべりを・・ね。
ご主人隣で聞いてて吹き出すの間違いなしですね。きっと
すばらしいタイトルです！「おっとっとおばさんの日記『日日是好日』」。お姉さんも、晶子さんもそうですが、ご家族皆さん、とても良いセンスをお持ちです。
韓国では、何より料理を楽しむと良いでしょう。辛い物が圧倒的に多くて、何でもお勧め、というわけにはいきませんが、辛くなくても結構美味な物もあると思います。まずお勧めなのはブルゴギ。甘くて濃厚な牛の味付け焼き肉で、値段は少々はりますが、是非試してみてください。同じ肉系ではやはりサムゲタンは外せません。定食系なら宮廷料理が辛くなくて上品なのでお勧めですが、ソルロンタンやカルビタンも庶民に愛される定番です。最近は韓国のお粥を召し上がる日本人も多いようですが、アワビのお粥（ジョンボクジュクといいます）がお勧めです。冷麺はきちんとした専門店でないと美味くありません。（小生は最も難しい料理の一つなのではないかと思います）平壌式（ムルネンミョン）とハムフン式（ビビンネンミョン）がありますが、ハムフン式は激辛なので平壌式が無難です。定食系でデンジャンチゲという、味噌を使ったチゲ鍋がありますが、韓国と日本の味噌味の違いを堪能されるには良いかも知れません。（結構辛いです。）今日、木村拓哉主演の映画『ヒーロー』を観ましたが、「チョングッチャン」が出ていました。実はこれ、小生の最も好きな韓国料理なのですが、匂いがすごくて外国の方にはあまりお勧めしません。基本的な発酵の原理は納豆と同じだと思うのですが、匂いも勝るとも劣らない強さを持っています。
ソウルで観光スポットといえば、やはり宮殿ですし、街ではインサドンやチョンゲチョンがお勧めです。インサドンでは屋台で売っているものも結構美味いし、休日だと催し物もあって楽しいかも知れません。
今回、せっかくの機会にご案内できないことを誠に申し訳なく存じますが、何かお疑いとことなどありましたら小生の知る範囲でお答えいたします。
＞ゆんたろうさん
嬉しいやら照れくさいやら、ありがとうございます。。情報をたくさんありがとうございます。しっかりメモしていきますね。旅行がますます楽しみになってきました。
次回は是非ゆんたろうさんが案内役でお願いします。
コメントを投稿