2008年5月6日火曜日

韓国のお土産 1


韓国へ行ってきた二女からお土産がたくさん送られてきました。

みな食べ物で、日本語では書いてありません。

自分で解読するように、食べ切れなかったらおすそ分けするようにとありました。

初めに食べたのはすでに経験済みのごま油味の「のり」です。

人様に上げるとなると「何と書いてあるか分かりません」では情けないと思い辞書を開いて頑張りました。

「ごま油の香りが香ばしいかりかりと焼きたてののり」ですって。

違ってるなんてどうか言わないで。

これでいつでも差し上げられます。ふー。

2 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

海苔は保存がきくので後回しにして、先に生ものから解読してください・・・

おっとっと さんのコメント...

>mizさん
心配御無用、食べるとなれば必死で。